Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte Sie haben. Sie gilt für die Website sveason.com.

Stand: Mai 2026

1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

SVEASØN GbR

Shirin Benkus & Svea Beckedorf

Bachstelzenweg 2, 21217 Seevetal

mail@sveason.com

2. Hosting – Shopify

Diese Website wird gehostet von Shopify Inc., 151 O'Brien Street, Ottawa, Ontario K1N 5W7, Kanada. Beim Besuch der Website erhebt Shopify automatisch technische Daten, darunter IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Datum/Uhrzeit des Zugriffs und aufgerufene Seiten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Daten können auf Basis von Standardvertragsklauseln (SCC) in die USA übermittelt werden.

https://www.shopify.com/legal/privacy

3. Bestellungen & Kundendaten

Bei einer Bestellung erheben wir Name, Lieferadresse, E-Mail-Adresse, Zahlungsdaten (verarbeitet durch Zahlungsanbieter – keine Speicherung von Kartendaten bei uns) und Bestelldetails.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Aufbewahrungsfrist: 10 Jahre gemäß § 257 HGB.

4. Zahlungsanbieter

Shopify Payments (Stripe)

Bei Zahlung per Kredit-/Debitkarte, Apple Pay oder Google Pay wird die Zahlung über Shopify Payments (Stripe) abgewickelt. Kartendaten werden direkt an Stripe übermittelt und nicht von uns gespeichert.

Für die Zahlungsabwicklung in unserem Shop nutzen wir Shopify Payments / Stripe. Dabei können Zahlungen über Kreditkarte sowie Dienste wie Apple Pay oder Google Pay verarbeitet werden.

Im Rahmen der Zahlungsabwicklung werden personenbezogene Daten wie Name, Zahlungsinformationen, Rechnungsadresse sowie der jeweilige Transaktionsbetrag verarbeitet.

Die Verarbeitung erfolgt zur Vertragserfüllung gemäß 

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Eine Datenübermittlung kann in die USA erfolgen. Stripe verwendet hierfür die EU Standardvertragsklauseln zum Schutz personenbezogener Daten.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Stripe findest du hier:
https://stripe.com/de/privacy ✨

PayPal

Bei Zahlung über PayPal werden Sie auf die PayPal-Website weitergeleitet. PayPal verarbeitet Ihre Zahlungsdaten gemäß eigener Datenschutzerklärung.

Für die Zahlungsabwicklung über PayPal nutzen wir den Dienst PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.

Dabei werden personenbezogene Daten wie Name, E Mail Adresse, PayPal Kontodaten sowie der jeweilige Transaktionsbetrag verarbeitet.

Die Verarbeitung erfolgt zur Vertragserfüllung gemäß 

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Eine Datenverarbeitung kann in Luxemburg sowie in den USA stattfinden.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei PayPal findest du hier:
https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full ✨

5. Versand – DHL

Zur Lieferung Ihrer Bestellung übermitteln wir Ihren Namen und Ihre Lieferadresse an die Deutsche Post DHL Group. Je nach Versandziel nutzen wir DHL Paket (Deutschland und Europa) oder DHL Express (weltweiter Versand). DHL kann Sie per E-Mail oder SMS über den Status Ihrer Sendung informieren. Mit der Bestellung stimmen Sie der Weitergabe Ihrer Kontaktdaten an DHL zum Versandzweck zu.

Deutsche Pøst AG / DHL Paket GmbH

Für den Versand unserer Bestellungen arbeiten wir mit Deutsche Pøst AG / DHL Paket GmbH zusammen.

Dabei werden personenbezogene Daten wie Name, Lieferadresse, E Mail Adresse sowie gegebenenfalls die Telefonnummer verarbeitet, um den nationalen und europäischen Paketversand sowie die Sendungsverfolgung zu ermöglichen.

Die Verarbeitung erfolgt zur Vertragserfüllung gemäß 

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Die Datenverarbeitung findet innerhalb Deutschlands beziehungsweise der EU statt.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei DHL findest du hier:
https://www.dhl.de/de/meta/datenschutz.html ✨

DHL Express – Weltweiter Versand

DHL Express Germany GmbH

Für internationale Expresslieferungen arbeiten wir mit DHL Express Germany GmbH zusammen.

Dabei werden personenbezogene Daten wie Name, Lieferadresse, E Mail Adresse sowie gegebenenfalls die Telefonnummer verarbeitet, um den internationalen Expressversand, die Sendungsverfolgung sowie Services wie On Demand Delivery zu ermöglichen.

Die Verarbeitung erfolgt zur Vertragserfüllung gemäß 

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Die Datenverarbeitung kann innerhalb Deutschlands, der EU sowie weltweit stattfinden.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei DHL findest du hier:
https://www.dhl.de/de/meta/datenschutz.html ✨

6. E-Mail-Marketing – Klaviyo

Wir nutzen Klaviyo für den Versand unseres Newsletters sowie für transaktionale E-Mails. Bei Anmeldung zum Newsletter werden Ihre E-Mail-Adresse und ggf. Ihr Name bei Klaviyo gespeichert.

Newsletter-Abmeldung: Die Anmeldung ist freiwillig. Abmeldung jederzeit über den Link in jeder Newsletter-E-Mail möglich.

Klaviyø Inc.

Für den Versand unseres Newsletters sowie transaktionaler E Mails wie Bestellbestätigungen oder Versandinformationen nutzen wir Klaviyø Inc.

Dabei werden personenbezogene Daten wie E Mail Adresse, Name (falls angegeben), Bestellhistorie sowie Informationen zum Shop Verhalten verarbeitet.

Die Verarbeitung erfolgt:

• gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO auf Grundlage deiner Einwilligung für den Newsletter Versand
• sowie gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Vertragserfüllung für transaktionale E Mails

Eine Datenverarbeitung kann in den USA stattfinden. Klaviyø verwendet hierfür EU Standardvertragsklauseln zum Schutz personenbezogener Daten.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Klaviyø findest du hier:
https://www.klaviyo.com/legal/privacy-notice ✨

7. Social Media – Instagram

Wir unterhalten ein Profil auf Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.). Wir verlinken auf dieser Website lediglich auf unser Instagram-Profil. Es besteht derzeit keine direkte Integration (kein Tracking-Pixel, kein Instagram Shopping).

https://privacycenter.instagram.com/policy

8. Cookies

Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies von Shopify (z. B. Warenkorb, Session-Verwaltung). Diese bedürfen keiner Einwilligung. Wir verwenden derzeit keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Cookies.

9. Ihre Rechte

Sie haben gemäß DSGVO folgende Rechte: Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerspruch (Art. 21) und Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3).

Zur Ausübung dieser Rechte: mail@sveason.com

Zuständige Aufsichtsbehörde:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover

https://www.lfd.niedersachsen.de

10. Kontakt Datenschutz

SVEASØN GbR · Shirin Benkus & Svea Beckedorf · mail@sveason.com